Արարատ

Items where Subject is "P Language and Literature > PNP Translating as a Literary Pursuit"

Up a level
Export as [feed] RSS 2.0 [feed] RSS 1.0 [feed] Atom
Group by: Creators | Item Type
Jump to: Ա | Գ | Խ | Ղ | Մ | Յ | Ն | Տ | Ք | Ֆ
Number of items at this level: 31.

Ա

Աբեղեան, Արտաշէս (1903) Եւսեբիոս, «Եկեղեցական պատմութիւն», գիրք VI և VII։ Հայերէնից թարգմանեց Էրվին Պրօյշէն, Լայպցիգ, 1902. Արարատ, ԼԶ (Դ). pp. 373-375.

Ամատունի, Սահակ վարդապետ (1902) Հայոց ժամակարգութիւնները հինգերորդ դարում։ ժամագրքի թարգմանութիւն։ Ժամակարգութիւն։ Գիրք աղօթից։ Աղօթամատոյց եւ ժամագիրք. Արարատ, ԼԵ (Ա). pp. 24-38.

Գ

Գեօնջեան, Մեսրոպ քահանա (1886) Հրէաների պանդխտութիւնն արեւմտքում. Արարատ, ԺԹ (Ը). pp. 339-347.

Խ

Խալաթեանց, Գր. (1896) Մի կարեւոր գիւտ ս. Էջմիածնի մատենադարանում։ Ա եւ Բ մնացորդաց գրքերի ասորերէնից հայ թարգմանութիւնը. Արարատ, ԻԹ (Է). pp. 311-317.

Խմբագրական, (1876) Մշակ եւ Ս.գրոց հայերէն թարգմանութիւնը. Արարատ, Թ (Է). pp. 241-245.

Խմբագրական, (1904) Աղթամարի թեմը, բարեգործութիւններ, երգարան մանուկների համար, աշխարհաբար Շարական. Արարատ, ԼԷ (Դ). pp. 327-330.

Խմբագրական, (1901) Մատթէոս Մամուրեան. Արարատ, ԼԴ (Գ). pp. 180-181.

Ղ

Ղազարեան, Մկրտիչ (1903) Արաբացի մատենագրեր Հայաստանի մասին. Արարատ, ԼԶ (Ը-Թ). pp. 742-752.

Մ

Մամիկոնեան, Ս. (1914) Թարգմանական գրականութեան անհրաժեշտութիւնը. Արարատ, ԽԸ (Դ). pp. 377-380.

Մանանդեան, Սեդրակ (1902) Յավերժահարսը. Պուշկինի, Թարգմ. Կ.Կրասիլնիկեանի. Արարատ, ԼԵ-ԼԶ (Է-Ը). pp. 709-715.

Մանանդեան, Սեդրակ (1902) Յավերժահարսը. Պուշկինի, Թարգմ. Կ.Կրասիլնիկեանի. Արարատ, ԼԵ (Ե-Զ). pp. 552-560.

Մանդինեան, Սեդրակ (1902) Ս. Գրոց տպագրութեան առթիւ. Արարատ, ԼԶ (ԺԱ-ԺԲ). pp. 1139-1145.

Մովսիսեան, Յուսիկ վարդապետ (1885) Բրիտանական Աստուածաշնչի ընկերութեան սուրբ գրոց հայերէն թարգմանութիւնները. Արարատ, ԺԸ (Ժ). pp. 435-439.

Յ

Յովհաննիսեան, Յ. (1895) Շէքսպիր. Համլէտ, Դանեմարքայի իշխան. Որբերգութիւն հինգ արարուածով. Ագլիերէնից թագմանեց Յովհաննէս խան Մասէհեան. Թիֆլիս, 1894. Արարատ, ԻԸ (Բ). pp. 57-59.

Յովհաննիսեան , Յ. (1895) Մի քանի խօսք մեր աշխարհաբարի տաղաչափութեան մասին։ (Յ. խան Մասէհեանի «Համլէտի» թարգմանութեան առթիւ). Արարատ, ԻԸ (Գ). pp. 84-90.

Ն

Նազարեան, Էմմանուէլ քահանայ (1904) "Шаракань"-ի մասին. Արարատ, ԼԷ (Է-Ը). pp. 677-680.

Տ

Տէր-Մկրտչեան, Գալուստ (1900) Հայկականք. Արարատ, ԼԳ (Գ). pp. 134-140.

Տէր-Մկրտչեան, Կարապետ եպիսկոպոս (1913) Ս. Իրենէոսի «Ցոյցք»-ը երկրորդ գերմաներէն թարգմանութեամբ. Արարատ, ԽԷ (Բ-Գ). pp. 180-197.

Տէր-Մկրտչեան, Կարապետ վարդապետ (1895) Մատենախօսական. Ապողոնիոս. Արարատ, ԻԸ (Դ). pp. 113-115.

Տէր-Մկրտչեան, Կարապետ վարդապետ (1895) Վրաց դարձի պատմութիւնն ըստ Մ. Խորենացւոյ. Արարատ, ԻԸ (Դ). pp. 121-123.

Տէր-Մկրտչեան, Կարապետ վարդապետ (1895) Պրոֆ. Ֆետտէրի հրատարակութիւնները։ Առ Կորնթացիս երրորդ տարականոն թղթի մասին. Արարատ, ԻԹ (Ժ). pp. 382-384.

Տէր-Մկրտչեան, Կարապետ վարդապետ (1896) Մի նկատողութիւն. Արարատ, Լ (Ժ). pp. 459-460.

Տէրոյենց, Յովհաննէս Տէր-Կարապետեան Պրուսացի (1876) Սուրբ գրոց հայերէն թարգմանութեան յարգը եւրոպացւոյ մէջ. Արարատ, Թ (Ժ). pp. 368-376.

Տէրոյենց, Յովհաննէս Տէր-Կարապետեան Պրուսացի (1876) Սուրբ գրոց հայերէն թարգմանութեան յարգը եւրոպացւոյ մէջ. Արարատ, Թ (ԺԱ). pp. 404-409.

Ք

Քարամեանց, Նիկողայոս (1895) Մատենախօսական. Արարատ, ԻԸ (Ա). p. 10.

Ֆ

Ֆ., (1893) Աղոթք Ս.Պատարագի. Վիեննա, 1893. Արարատ, ԻԶ (Ե). pp. 449-450.

Ֆ., (1893) Anecdota oxoniensia. A collation with the ancient armenian versions of the greek text of Aristotle’s Categories de interpretatione, de mundo de virtutibus et vitiis and of Porphyry’ introduction by Fr.C.Conybeare. Oxford 1892. Արարատ, ԻԶ (Ա). pp. 57-64.

Ֆ., (1893) Anecdota oxoniensia. A collation with the ancient armenian versions of the greek text of Aristotle’s Categories de interpretatione, de mundo de virtutibus et vitiis and of Porphyry’ introduction by Fr.C.Conybeare. Oxford 1892. Արարատ, ԻԶ (Բ). pp. 146-161.

Ֆ., (1893) Anecdota oxoniensia. A collation with the ancient armenian versions of the greek text of Aristotle’s Categories de interpretatione, de mundo de virtutibus et vitiis and of Porphyry’ introduction by Fr.C.Conybeare. Oxford 1892. Արարատ, ԻԶ (Գ). pp. 254-275.

Ֆ., (1892) Anecdota oxoniensia. A collation with the ancient armenian versions of the greek text of Aristotle’s Categories de interpretatione, de mundo de virtutibus et vitiis and of Porphyry’ introduction by Fr.C.Conybeare. Oxford 1892. Արարատ, ԻԵ (ԺԲ). pp. 1100-1108.

Ֆ., (1892) Anecdota oxoniensia. A collation with the ancient armenian versions of the greek text of Aristotle’s Categories de interpretatione, de mundo de virtutibus et vitiis and of Porphyry’ introduction by Fr.C.Conybeare. Oxford. 1892. Արարատ, ԻԵ (ԺԱ). pp. 1004-1007.

This list was generated on Sat Dec 16 09:18:18 2017 AMT.